Kommer ni ihåg?
Do you remember?
Idag har jag och min kärlek haft en härlig dag i Bygdsiljum-backen. Det gäller att utnyttja ledig-dagarna som jag har nu. Jag har tagit ledigt måndag, tisdag och halva onsdagen.
Först kändes det motigt, jag vet att jag har uråldriga skidor som är säkert 30-år gamla…
Today me and my love took our old (very old!!!) skis to the down hill in Bygdsiljum, wich is the nearest slope from were we live.
This i my old skis.
Det är evigheter sen jag åkte sist. Sist var när min kärlek arbetade i Sollefteå. Där fanns det en backe som vi åkte i en gång under den tiden. Där provade jag ett par carving-skidor och blev lite sugen, men vi åker alldeles för lite för att jag ska lägga ut pengar på såna. Nu när jag åkte så tog det bara tvärstopp så fort jag stannade upp farten lite. Det blir lätt så när det är åratal mellan åkningarna. Nu fick jag skidor till ett bra pris och jag motstod mina tveksamheter.
It was awful to ski on my old one. So I bought me new one. It was so lovely! Why have a waited so long to do this? My old ski is probebly about 30 year old….
This is my new one.
Så blev det. Här poserar jag med mina nya skidor.
Vilken fröjd det var att åka med dem! Varför har jag väntat så länge?
You´ll have to take it easy though….
Men det gäller att ta det varligt…
I like to joke and arrange fun pictures.I did not fall, just so you know…;)
Fast jag skojade bara lite….
De två sista bilderna i det här inlägget är faktiskt arrangerade.
Ni måste tro mig 😉
Nu är det dags för bastu!
Sauna-time!
Have a great evening!